EARLY WARNING regarding THUNDERSTORMS

Valid for: Berlin, Potsdam-Mittelmark, Potsdam

Valid from: 2016.05.30, 13:00 CEST
Until: 2016.05.31, 08:00 CEST

Issued by: Linus H. for M.I.L.K. Weather (www.milk-weather.org / www.milk-stormchasers.de)
At: 2016.05.30, 07:00 CEST

Over the course of the day, showers and thunderstorms will form and move across the warning region from the southeast or east towards the northwest or west. The air today will be heated quite substantially (up to 30°C) and the humidity is predicted to remain high. Further, the air will be increasingly instable and a CAPE of up to 1500 J/kg is predicted. Therefore, there is significant potential for thunderstorms and the risk of these to become severe.
The main risk in today’s thunderstorms is flash flooding, which has caused three casualties in southern Germany yesterday. However, there is also a possibility for large hail with a diameter of up to 3cm and storm gusts up to 80km/h, especially ahead of thunderstorms.
Stay inside, close all windows and doors. Secure loose objects on balconies / in gardens. Prepare for possible damages and power outages. Unplug electronic devices. If possible, take measures against flash flooding.


+++++++++++++++++++++++++++++++++


VORWARNUNG vor GEWITTERN

Ausgegeben für: Berlin, Potsdam-Mittelmark, Potsdam

Gültig ab: 2016.05.30, 13:00 MESZ
Bis: 2016.05.31, 08:00 MESZ

Ausgegeben von: Linus H. für M.I.L.K. Weather (www.milk-weather.org / www.milk-stormchasers.de)
Um: 2016.05.30, 07:00 MESZ

Im Tagesverlauf werden sich Schauer und Gewitter bilden, die von Südosten oder Osten über das Warngebiet hinwegziehen. Die Luft wird sich recht stark erhitzen (bis zu 30°C) und die Feuchte wird voraussichtlich recht hoch bleiben. Außerdem wird die Atmosphäre zunehmend instabil und aktuell wird CAPE von etwa 1500 J/kg gerechnet. Somit besteht großes Potential für Gewitter, die zum Teil auch Unwetterartig ausfallen können.
Die Hauptgefahr in den heutigen Gewittern ist Starkregen und somit Überflutungen, wie sie gestern in Süddeutschland drei Leuten das Leben kosteten. Aber auch Hagel mit einem Durchmesser von bis zu 3cm und Sturmböen bis 80km/h (besonders vorderseitig der Gewitter) sind möglich.
Bleiben Sie drinnen, schließen sie alle Fenster und Türen. Sichern sie lose Objekte auf Balkonen / im Garten. Bereiten Sie sich auf mögliche Schäden und Stromausfälle vor. Stecken Sie elektrische Geräte ab. Falls möglich, führen sie präventive Maßnahmen gegen Überflutungen aus.