Am Späteren Nachmittag bildete sich Westlich von Berlin eine schöne Gewitterlinie, sowie Südwestlich ein weiterer, einzelner, Gewitterschauer.

In the late afternoon a nice line of thunderstorms formed west of Berlin, as well as to the southwest another, single, thunderstorm.




Es sah so aus, als hätte sich das Gewitter aus Südwesten kurz vor Berlin aufgelöst, doch direkt über meinem Standort verstärkte es sich wieder.

It looked like the thunderstorm coming from the southwest had dissipated just before Berlin, but it got new power right over me.




Der beachtliche Cb war im Südwesten schon sehr gut zu sehen.

The Cb was already clearly visible in the southwest.




Gleichzeitig zog auch die Gewitterlinie aus Westen auf.

At the same time, the line of thunderstorms from the west also approached.





Sehr schnell verfinsterte sich der Himmel.

The sky darkened quickly.






Momente vor dem Niederschlag.

Moments before the precipitation




Das Gewitter dauerte nur ein paar Minuten, dann zog es wieder ab.

The thunderstorm only lasted a couple minutes, then it moved away.




Aber das zweite war bereits im Anmarsch

But the second one was already on the way.






Allerdings zog das meiste nördlich von mir vorbei.

However, most of the thunderstorm moved past us to the north.




Rückseite.

Back side.