Gedenkpause: Am Mittwoch vor vier Jahren ereignete sich die dreifache Katastrophe in Japan. Ein Erdbeben der Magnitude 9 erschütterte die Hauptinsel Honshu und löste einen, den gesamten Pazifik betreffenden, Tsunami aus. Dieser beschädige das Kernkraftwerk in Fukushima – das auch heute noch immer wieder in den Nachrichten auftaucht.


Donnerstag, 12.03. –Der Donnerstag wird wechselhaft, ab dem Nachmittag kann es Nieselregen geben. Bei nur 0 bis 5°C wird es auch tagsüber kühl bleiben. Der Wind wird leicht bis mäßig aus nördlichen Richtungen wehen, dabei kann es am Abend Böen an die 40km/h geben.

ZUSAMMENFASSUNG: Wolkig, ab dem Nachmittag Nieselregen bei 0 bis 5°C und Wind aus N mit Böen bis 40km/h.



Freitag, 13.03. – Am Freitag wird es meist bedeckt sein, von Zeit zu Zeit kann es auch leichten SCHNEEFALL oder Nieselregen geben. Die Temperaturen werden wieder bei 0 bis 5°C liegen. Der Wind wird leicht bis mäßig, vorwiegend aus Nordosten, wehen; dabei kann es Böen nahe 40km/h geben.

ZUSAMMENFASSUNG: Bedeckt, immer wieder mit SCHNEEFALL und Nieselregen bei 0 bis 5°C und Wind aus NO mit Böen bis 40km/h.



Samstag, 14.03. – Grau in Grau mit SCHNEE, der später mehr und mehr in Regen übergehen wird. Die Temperaturen werden mit 1 bis 6°C weiterhin kühl bleiben. Der Wind wird leicht bis mäßig aus Nordost blasen, dabei kann es zeitweise Böen um die 30km/h geben.

ZUSAMMENFASSUNG: Bedeckt mit SCHNEE und Regen bei 1 bis 6°C und Wind mit Böen um 30km/h aus NO.


Geschrieben am 11.03.2015 um 20:00 MEZ (Lokalzeit), 19:00 UTC


---------------------------------------------- ENGLISH VERSION ----------------------------------------------

Remembrance: On Wednesday exactly four years ago the triple catastrophe occurred in Japan. An earthquake with the magnitude 9 struck the main island Honshu and caused a pacific-wide tsunami. This tsunami damaged the nuclear power plant Fukushima – which still shows up in the news now and then today.

Thursday, 12.03. - On Thursday the weather will be inconstant, from the afternoon on there can also be drizzle. With only 0 to 5°C it will stay cool also during the day. The wind will be light to moderate and come from northerly directions; in the evening there can be gusts near 40km/h.

OVERVIEW: Cloudy, from the afternoon on drizzle at 0 to 5°C and wind from the N with gusts to 40km/h.



Friday, 13.03. - On Friday it will stay mainly overcast, from time to time there can also be light SNOWFALL or drizzle. The temperatures will, again, range from 0 to 5°C. The wind will be light to moderate and come mainly from the northeast; there can be gusts near 40km/h.

OVERVIEW: Overcast with SNOW and drizzle at 0 to 5°C and wind from the NE with gusts to 40km/h.



Saturday, 14.03. - Gray weather with SNOW that will later turn more and more into rain. The temperatures will stay cool with 1 to 6°C. The wind will be light to moderate and come from the northeast – there can be gusts around 30km/h.

OVERVIEW: Overcast with SNOW and rain at 1 to 6°C and wind with gusts around 30km/h from the NE.


Written on the 11.03.2015 at 20:00CET (local time), 19:00 UTC